« 2011年11月 | メイン | 2012年1月 »
【 今シーズンの営業は本日を持ちまして、終了させて戴きます。 】
今年度は皆々様に本船（第八 金龍丸）をご利用 ご乗船頂きまして心より厚く御礼申し上げ
ますと共に、来年度もご乗船賜りますよう今後とも宜しくお願い申し上げます。
”今年度も残すところ あと１０日 となりました”
今年は今迄に経験した事が無い大震災と津波・・更に原発事故と辛く悲しい出来事が多過ぎ
た一年でした。
まだまだ震災復興には時間は係ると思いますが、日本人として一人ひとり手を取り合いお互
いに助け合いの精神で一日も早い復興を願っております。
ご家族皆々様のご多幸とご健勝を 
は心より願って居ります。 
尚、２０１２年 １月 ７日（土）より冬期間も通常通り出港致しますので・・・お電話を！！
今週は何とか五目釣り出港できると思ったが・・・ヤッパリ出港中止となり残念です。
あ～ぁ～ご乗船予定のお客様も も久々で気持ちがスカッとする予定だったが・・・天候が
悪くガッカリ 
今季、最後の五目釣り（ソイ・ガヤ等）をGETするはずが超残念な結果となりました。
船頭より一言
今回が今シーズン最後のチャンスでしたが、楽しみを次年度に持ち越し皆様のお越しを
も も心よりお待ち申し上げます 
”気温も低下し寒さも厳しく路面が滑りやすくなります”・・・焦らず安全運転ですよ
今日の小樽は吹雪本格的な雪将軍がやって来た・・毎年／毎年忘れないで来ますね～！！
土・日は積雪も消え霙（みぞれ）と風が強く出港中止・・・何時もの週末パタ～ンでした（＞＜）
例年、この時期は寒気が出たり入ったりで天候がコロコロ変り半日もたない日が続きますが
諦めないで、チャレンジする釣り師の方・・大募集・・一度電話して見ようかな～・・と・・思った
らお気軽に 
下さい
☆冬期間通常運行中（今年１２月２０日～翌年１月６日の間は運休となります）
釣 り 物・・・ソイ・ガヤ・アブラコ・ホッケ・マス等
出港時間・・・AM６：３０～７：００（積雪の状態で出港時間を変更する事がございます）
（注）ー寒さ対策は万全に・・・防寒着・防寒手袋・防寒靴・帽子・ホカロンなど。
船頭より一言
今年も残すところ・・あと２６日で～す。・・天候が回復し出港できる事を 願ってます。
